位置:首页 > 国际教育 >

12 a.m. 到底是几点?

作者:四川新闻 | 发布时间:2018-12-19 07

个问题对12 p.m.也适用。这两个时间,到底是指正午,还是指午夜?

"a.m." 是 "ante meridiem"的缩写,意思是指“正午之前”,比如 7 a.m.就是指“早上7点”,即“中午之前的那个7点”。同样的,“p.m.”是“post meridiem”的缩写,意思是指“正午之后”。

所以严格地说,12 a.m.和12 p.m.都不能用来表示正午,因为正午12点既不是正午之前,也不是正午之后。相反,它们都可以用来表示午夜,因为午夜12点既是正午之前的第12个小时,也是正午之后的第12个小时。

但是,因为这两个词太容易造成混淆,所以建议不要使用它们,表示正午12点改为使用12 noon,表示午夜12点改为使用12 midnight。

比如,银行的工作时间可以写成 “8 a.m. to noon”,超市的营业时间可以写成" daily until midnight"。

[参考链接]

* 美国标准和度量衡局对该问题的说明

(完)

更多>>精品推举